菩生以秋怀孤鸿诸诗示读漫成长句四首即用孤鸿元韵 其二
近代 · 许宝蘅 · 七言律诗
原文
南楼昨夜报新霜,对此茫茫总可伤
省识生离饶死别,拼将地老与天荒
掬残楚客琼瑰泪,软到吴儿木石肠
我亦秋风怨摇落,几回插翅渡寒塘
译文 / 白话释义
南边的楼阁昨夜传来新降的霜,面对这茫茫景象总是令人感伤。渐渐明白活着分离比死亡分别更让人痛苦,甘愿地老天荒也在所不惜。捧起残留的楚地游子如美玉般的眼泪,柔软得让吴地的人也变得铁石心肠。我也如同秋风一样怨恨草木凋零,好几次都想插上翅膀飞过寒冷的池塘。
注释
渐渐明白、醒悟。在诗中表达了对生离死别这种痛苦经历的逐渐领悟。;楚地的游子,常用来指代漂泊他乡的人。这里指作者自己,表达了他在异乡的孤独与哀伤。;美玉,常用来比喻美好的事物或人的品德。在诗中形容眼泪如美玉般珍贵,突出了离别的痛苦之深。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘夜晚的霜、生离死别等景象,营造出一种深沉而哀伤的意境。写作手法上,运用了对比,如‘生离’与‘死别’的对比,突出了离别的痛苦。情感表达上,淋漓尽致地展现了作者内心的哀伤与无奈,对离别的感慨深刻。主题思想上,以秋景为背景,抒发了对离情别绪的深切感受,具有浓郁的情感色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。