菩生以秋怀孤鸿诸诗示读漫成长句四首即用孤鸿元韵 其一

近代 · 许宝蘅 · 七言律诗

原文
刻意伤春杜牧之,悲秋心事又今时
乾坤浩荡难安顿,家国怆惶费主持
试手但留三寸管,托身须得万年枝
孤鸿啼断潇湘月,惊堕羁魂冷被池
译文 / 白话释义

刻意像杜牧那样为春天感伤,如今又有了悲秋的心事。天地广阔难以安放身心,家国动荡让人费心主持。试着提笔留下这三寸之管的文字,寄托身心需找到万年的树枝。孤鸿在潇湘之月中啼叫,惊起的魂魄堕落在冰冷的被褥之上。

注释

悲伤惊慌,形容家国动荡时人们的不安情绪。;试着动手,这里指提笔写诗。;寄托身心,寻求依靠。;羁旅之魂,指在外漂泊的灵魂,常用来表达诗人的孤独和思乡之情。

赏析

在文学手法上,诗人运用了借景抒情的手法,通过孤鸿啼叫、潇湘之月等景象,烘托出内心的悲怆和孤寂。情感表达上,既有对时光流逝、世事变迁的感慨,又有对家国动荡的忧虑和无奈。意境营造上,描绘出了一幅广阔而苍凉的天地景象,与诗人内心的悲秋之情相契合。主题思想方面,表达了诗人在乱世之中的彷徨、无奈以及对安定生活的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。