蒲萄

明 · 陈昌 · 七言绝句

原文
宴罢瑶池夜未央,归来带得紫云浆
刘郎命薄无仙分,只识金盘露水凉
译文 / 白话释义

在瑶池的宴会刚刚结束,夜晚还未过半,回来的时候带着紫色的仙酒。姓刘的人命运不好没有成仙的缘分,只知道金盘里的露水很凉。(这里刘郎可能暗指汉武帝刘彻求仙无果之类的典故)

注释

未尽,未已。常用来形容时间还没有到尽头,在这里表示夜还没有过半。;这里将蒲萄比作紫云浆,是一种紫色的仙酒,是对蒲萄的一种美化性的比喻说法。;在古诗文中常指代汉武帝刘彻等刘姓男子,这里可能暗用汉武帝求仙无果等典故,表示没有仙缘之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘宴罢瑶池夜未央’描绘出一幅瑶池宴饮的画面,通过想象仙境中的宴会场景来引出主题‘蒲萄’,将蒲萄比作从瑶池带回来的‘紫云浆’,运用了比喻的手法,给蒲萄赋予了一种神秘、美妙的色彩。情感表达上,诗中有一种淡淡的惋惜之情,如‘刘郎命薄无仙分’,借助刘郎无仙分这一形象,可能暗示着对美好事物(如蒲萄如同仙品却难以真正被完美对待)的遗憾。在意境营造方面,前两句营造出了一种神秘、奇幻的仙境氛围,与后两句形成鲜明对比。主题思想上,借神话传说和典故来写蒲萄,既表现出蒲萄的珍贵如同仙品,又有对世事难全的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。