蒲萄
元 · 卢琦 · 七言绝句
原文
夏半蒲萄正熟时,累累满架紫金垂
甘酸亦自能消渴,可惜相如早不知
译文 / 白话释义
到了夏天过半的时候,葡萄正好成熟,一串串累累地挂满了架子,像是紫色的金子垂下来。它的甘甜和酸味本身就能够起到解渴的作用,可惜司马相如早早地不知道有这样美味的葡萄。
注释
即葡萄,是一种落叶藤本植物,果实圆形或椭圆形,味甜可食,亦可酿酒。;连续成串的样子,这里形容葡萄挂满架子的密集程度。出自《诗·周南·芣苢》:『采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。』;紫色的金子,这里用来形容葡萄的颜色,紫色在古代常被视为高贵的颜色,突出了葡萄的珍贵。;中医病症名,指口渴饮水、多食易饥、小便频多等症状,这里是说葡萄的甘酸能够起到解渴的作用。出自《素问·奇病论》:『有病口甘者,病名为何?何以得之?岐伯曰:此五气之溢也,名曰脾瘅。夫五味入口,藏于胃,脾为之行其精气,津液在脾,故令人口甘也;此肥美之所发也,此人必数食甘美而多肥也,肥者令人内热,甘者令人中满,故其气上溢,转为消渴。』;指司马相如,西汉辞赋家,他的作品对后世文学有很大影响。这里诗人用司马相如来指代自己,表达了对自己未能及时品尝到葡萄美味的遗憾。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了生动的描写,如'累累满架紫金垂',通过'累累'描绘葡萄挂满架子的样子,'紫金'则形象地写出了葡萄的颜色,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人对成熟的葡萄充满了喜爱之情,同时也流露出一种小小的遗憾,即司马相如未能品尝到这般美味。意境营造上,营造出了夏日葡萄成熟的热闹景象,让读者仿佛能看到那挂满架子的紫葡萄。主题思想方面,主要是通过对葡萄的描写,表达了对自然之物的赞美和对生活中美好事物的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。