莆田陈比部怡老园其子中允君索赋

圣明时代的刑部官员才德出众，在儒林中有很大的名声。他的学业从漆简（古代典籍）中传授而来，对律法的钻研以竹书（古代法律文献之类）而精湛。能像鲍氏一样有优秀的子孙可继承家业，家门显赫，驷马可行。早早地辞去官职，在木兰清幽之地建造房舍居住。怡乐心志的园子刚刚开辟，把养生看得比世间俗事更重。有叔向那样的治国理政的相才，有家学渊源就像玄成（韦玄成，以家学闻名）。编修史书时服饰光鲜、人员众多，身带经卷侍从帝王很是荣耀。人们传颂他为官的事迹，而老天也顺应他像与白鸥相伴般的闲情。贤德的老者歌颂三寿（多寿之意），在太学讲学像被召于五更（早朝之类，形容受重视）。谁能想到在这沧海之上，有一颗南极星（喻长寿吉祥之星，指老者）明亮闪耀。

古代官署名，三国魏始设，为尚书的一个办事机关。后用作刑部所属四司之一的名称。这里代指陈比部这个人。；用漆书写的竹木简，这里代指古代的典籍。；古代用以书写的竹简，这里可理解为与法律相关的古代文献。；青白杂毛的马。古时用作官员出行的坐骑等，这里指代优秀的子孙。；指辞官、弃官。；尊重生命，这里指重视养生。；编修史书。；身带经卷，形容有学识。；亲临辟雍。辟雍是古代的一种学宫，天子亲临讲学。这里指在太学讲学之类的荣耀之事。

这首诗从文学手法上来看，主要运用了用典的手法。如‘鲍氏骢堪继’‘相才推叔向，家学得玄成’等句，通过引用鲍氏、叔向、韦玄成等历史人物或家族的事迹典故，丰富了诗歌的内涵，从侧面烘托出主人公陈比部及其家族的不凡。在情感表达上，充满了对陈比部的敬重与赞美之情。从他在儒林的大名，到家学的深厚，再到为官的荣耀以及挂冠后的怡然自得，全方位地表达出这种情感。在意境营造方面，通过描绘他卜筑之地的清幽如‘木兰清’，还有他的乐志园，以及与白鸥相伴的闲情，营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。主题思想上主要是赞美陈比部的一生，包括他的才学、政绩、家学、晚年的闲适等各个方面。