普贤寺

宋 · 宋白 · 七言绝句

原文
菩萨悲深居此地,峨眉名重镇南州。
不知立处高多少,只见星辰在下头。
译文 / 白话释义

菩萨怀着深深的慈悲居住在此地,峨眉山的盛名威震南方各州。不知道(普贤寺)所处的位置有多高,只看到星辰就在脚下。

注释

镇守、威震。在这里表示峨眉山的名气在南州具有很大的影响力。;泛指南方地区。

赏析

从文学手法来看,首句直接点明普贤寺与菩萨的关联,菩萨的'悲深'为寺院增添了一种神圣庄严的氛围。次句通过'峨眉名重'来侧面烘托普贤寺的地位,借助峨眉山在南州的名望,让读者感受到普贤寺的不凡。后两句采用设问的手法,'不知立处高多少'先设下疑问,紧接着'只见星辰在下头'给出一种超尘脱俗的景象描写,以夸张的手法展现出普贤寺地势的高耸入云,营造出一种空灵、高远的意境。在情感表达上,字里行间流露出对普贤寺的崇敬之情。主题思想围绕着对普贤寺的赞美展开,既有对其与菩萨关联的敬重,也有对其所处地势高耸的惊叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。