莆阳道中
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
闽粤溪山处处经,长松夹道奏箫笙。
只应行客忘劳役,千里清阴管送迎。
译文 / 白话释义
在闽粤之地,山川处处都游历过,长长的松树夹着道路,发出如同箫笙奏响的声音。只是应该让远行的旅人忘却旅途的劳顿,千里的清凉树荫像是在殷勤地迎送着人们。
注释
今福建莆田。;行旅的劳累。;清凉的树阴。
赏析
从文学手法来看,首句‘闽粤溪山处处经’直接点明了旅途的范围,总起全诗。‘长松夹道奏箫笙’运用了拟人的手法,将长松被风吹动发出的声音比作箫笙奏响的声音,生动地写出了旅途之中的独特景象,赋予松树以人的动作,使画面充满动态感。情感表达上,诗人在旅途中看到这样的景象,流露出一种对自然景色的喜爱之情,同时‘只应行客忘劳役’也暗示了旅途的劳顿,而自然景色能够让行客忘却这种劳顿,表达出自然对人的慰藉之感。在意境营造方面,通过描写长松夹道,松声如乐,营造出一种清幽、惬意的意境。主题思想上,展现了闽粤一带的自然美景对旅人的积极影响,以及人与自然之间的和谐关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。