浦阳十咏 其五 月泉春诵
元 · 柳贯 · 七言律诗
原文
有盈有泚即寒泉,犹隔芦峰道里千
岳麓云深藏策处,匡山人老读书年
松楠叠影青浮几,华树生香晚入筵
稽首堂中两夫子,六经言远视如天
译文 / 白话释义
有满有清的就是那寒泉,距离芦峰还隔着千里的路途。岳麓山的云雾深深隐藏着谋划的地方,匡山的人年老时仍在读书度日。松楠的重叠影子青色地浮在几案上,华丽的树木散发香气在傍晚进入筵席。在稽首堂中的两位夫子,六经的言论远看如同天空般广阔。
注释
满,充满。在诗中形容泉水充盈。;清,清澈。描绘出寒泉清澈的样子。;指地名或山峰名,具体所指需根据诗作背景确定。;指岳麓山,湖南长沙的名山,常与文化、学问相关。;指匡庐山,在江西九江,也常与文人雅士、读书治学等联系在一起。
赏析
此诗意境清幽。从描写寒泉起笔,通过‘有盈有泚’展现出泉水的灵动,‘犹隔芦峰道里千’又拉开了空间距离,营造出一种悠远的氛围。写作手法上,多处运用对仗,如‘岳麓云深藏策处,匡山人老读书年’,句式工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,表达了对两位夫子的敬仰之情,‘稽首堂中两夫子,六经言远视如天’,将夫子们对六经的研究和传承视为如同仰望天空般崇高。意境营造上,‘松楠叠影青浮几,华树生香晚入筵’描绘出一幅宁静而美好的画面,给人以美的享受。主题思想上,主要围绕着对学问和读书的赞美,以及对夫子们的尊崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。