蒲州
清 · 钱载 · 七言律诗
原文
缥缈薰风何处台,汾阴后土亦荒哉。
维南太华三峰倚,自北黄河九曲来。
鹳雀楼高春几劫,王官谷静瀑如雷。
浦州合为潼关守,犄角方成用险才。
译文 / 白话释义
那缥缈的和暖南风里,昔日的高台在哪里呢?汾阴的后土祠也已经荒芜了啊。在南边有太华山三座山峰相依,从北面黄河九曲蜿蜒而来。鹳雀楼高耸,不知经历了多少个春天的轮回,王官谷幽静,瀑布的声音如雷般轰响。蒲州应当和潼关相互守卫,形成掎角之势才能发挥险地的作用。
注释
和暖的风,指初夏时的东南风。;古县名,在今山西万荣县西南。;指后土祠,古代祭祀地神的场所。;即华山,为五岳中的西岳。;位于蒲州古城西面的黄河东岸,是古代的名楼。;在蒲州境内,是一处山谷景观。
赏析
从文学手法上看,首联通过问句开启对蒲州古迹的探寻与感慨,‘缥缈’一词营造出一种朦胧虚幻之感,为全诗定下了一种带有历史沧桑感的基调。颔联运用对仗手法,‘维南’对‘自北’,‘太华三峰’对‘黄河九曲’,工稳且大气,描绘出蒲州地理位置的雄伟壮阔,南靠华山,北临黄河,在空间上形成一种宏大的画面感。颈联中‘鹳雀楼高’与‘王官谷静’相对,一动一静,写出蒲州不同景观的特色,‘春几劫’写出时光的漫长与历史的变迁,‘瀑如雷’则从听觉上给人以强烈的冲击。尾联议论,点明蒲州和潼关相互守护,形成掎角之势才是发挥其险要地势价值的道理,升华了主题。情感表达上,既有对蒲州古迹荒芜的叹惋之情,也有对蒲州山河壮丽景色的赞叹,还有对其地势战略意义的理性思考。在意境营造方面,融合了历史的沧桑、自然的壮丽与军事战略等多种元素,形成一种独特而复杂的意境。主题思想围绕蒲州展开,既描绘其景色,又感叹其历史变迁,还阐述其军事战略意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。