遣愁 其四

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
进酒难如断酒难,几番温却又重寒
平生多少尊前恨,未到潘年鬓已皤
译文 / 白话释义

饮酒容易戒酒难,酒几次温热又重新变凉。一生中有多少在酒樽前的憾恨之事啊,还没到潘岳那样的年纪头发就已经斑白了。

注释

白色,这里指头发斑白。

赏析

从文学手法上看,首句‘进酒难如断酒难’运用对比的手法,将进酒(饮酒)和断酒(戒酒)的难易程度进行对比,强调断酒之难,直白而又深刻地切入主题。在情感表达方面,全诗弥漫着一种忧愁、无奈与感慨的情绪。诗人借酒来抒发内心的愁绪,‘几番温却又重寒’通过描写酒温了又凉的细节,暗示自己内心的反复挣扎与纠结,从侧面烘托出愁绪的难以排解。‘平生多少尊前恨’则直接点明心中有许多遗憾之事,这种遗憾在酒意的烘托下愈发浓烈。在意境营造上,通过酒的温热与冷却的交替,构建出一种孤独、落寞且略带凄凉的氛围。主题思想围绕着遣愁展开,诗人感慨人生中的遗憾,以及在忧愁之下难以解脱的无奈,借酒表意,表达出对生活境遇的深深叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。