前村晚泊

元 · 尹廷高 · 七言绝句

原文
清晨买饭鲈鱼市,薄暮停舟杜宇村。
更有浮家江海客,一生蓬底长儿孙。
译文 / 白话释义

清晨在卖鲈鱼的集市上购买食物,傍晚时分在有杜鹃啼叫的村庄停船靠岸。还有那些以船为家在江海漂泊的人,一生都在船篷底下养育着后代。

注释

专门售卖鲈鱼的集市。鲈鱼是一种美味的鱼类,在古代常被作为食材。此词体现了生活的烟火气。;有杜鹃鸟栖息的村庄。杜宇是杜鹃鸟的别称,常被赋予哀伤、思念等情感色彩,这里的杜宇村增添了诗歌的意境。;以船为家,漂泊在水上。形容那些生活在船上、四处漂泊的人,体现了他们独特的生活方式。;船篷底下。船篷是船的一部分,用于遮挡风雨,'蓬底'常被用来指代船中生活的空间,展现了漂泊者的居住环境。

赏析

此诗意境清幽。从清晨到傍晚,通过'买饭鲈鱼市'与'停舟杜宇村'的描写,展现出不同时间的场景变化,营造出一种闲适、宁静的氛围。写作手法上,以时间为线索,将两个不同时段的画面串联起来,使诗歌具有一定的节奏感。情感表达上,透露出诗人对这种漂泊生活的感慨,既有对宁静的享受,也可能隐含着对漂泊不定的无奈。主题上,以'浮家江海客'为代表,描绘了一群以船为家、浪迹天涯的人,反映出社会中不同的生活状态和人生选择。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。