千岛湖记游 其三 游千岛湖
现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句
原文
环湖山在白云间,心逐清波次第宽
如此天光如此水,几疑身不在人寰
译文 / 白话释义
环绕着湖水的山峦在白云之中,内心随着清澈的水波依次变得宽广。像这样的天空之光和这样的湖水,几次都怀疑自己不在人间。
注释
依次,按照顺序。表示随着清波的荡漾,内心逐渐变得宽广,有一种循序渐进的感觉。;人间,尘世。这里表达了作者在看到如此美丽的景色后,产生的一种仿佛脱离了尘世的错觉,强调了千岛湖景色的超凡脱俗。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了千岛湖的美景。意境方面,营造出了一种空灵、悠远的氛围,环湖的山峦与白云相互映衬,清波荡漾,仿佛整个世界都变得宁静而美好。写作手法上,运用了对比和衬托,以天空之光与湖水的相映成趣,突出了千岛湖的澄澈与美丽,同时也通过‘心逐清波次第宽’,将内心的感受与外在的景色相融合,使读者更能感受到作者的心境。情感表达上,流露出对千岛湖美景的惊叹和陶醉,以及一种仿佛超脱尘世的愉悦之感。主题上,主要围绕着对自然美景的赞美和对尘世喧嚣的超脱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。