前调八阕·续遐想曲 其七
近代 · 田遨 · 七言
原文
倘使身为北海鹏
定教巨翅簸沧溟
走私绝迹海天青
电脑储存书万卷,激光射透甲千层
当前水石尽通灵
译文 / 白话释义
如果自己成为北海的大鹏。一定会让巨大的翅膀簸动大海。走私的行为完全绝迹,天空和海洋一片湛蓝。电脑可以储存万卷书籍,激光能够射穿千层铠甲。当前的水和石头都仿佛有了灵性。
注释
传说中北海的大鹏鸟,常用来比喻志向远大、力量强大的人。出自《庄子·逍遥游》。;摇动、颠簸。在这里形象地表现大鹏翅膀摇动大海的情景。;大海。泛指辽阔的水域。;非法运输货物等行为。在诗中与大鹏的正义形象相对,强调其带来的良好影响。;通于神灵,有灵性。形容水石仿佛有了神奇的感应能力。
赏析
从文学手法上看,运用了夸张的手法,如‘定教巨翅簸沧溟’,突出了大鹏的宏大力量。情感表达上,展现出一种豪迈的气概,对大鹏的想象充满了赞美之情。意境营造上,描绘出了广阔无垠的天空和海洋,以及充满灵性的水石,营造出一种宏大而神秘的意境。主题思想上,可能表达了对力量和智慧的向往,以及对科技发展的某种期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。