迁冈堂午坐
明 · 庞嵩 · 七言律诗
原文
南方间气旋贞会,北阙英标动圣颜。
双手已占擎日月,三元仍见重江山。
堂空篆袅人千古,榻静阴浓客半闲。
共倚竹松赓唱罢,峰高天外水潺潺。
译文 / 白话释义
南方正逢佳气交会之时,北方宫阙中的英才风采打动圣上容颜。双手已经据有能够擎起日月的力量,三元时节仍然看重江山社稷。厅堂空荡篆香袅袅,而人已消逝千年,床榻安静树阴浓郁,客人多半闲适。一起靠着竹松相继唱和完毕,山峰高耸于天外而流水潺潺。
注释
旧指英雄或伟人,上应星象,禀天地特殊之气,间世而出。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,后多借指朝廷。;英俊的风采。;盘香缭绕的样子。;相继唱和。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用对仗,如‘南方间气’对‘北阙英标’,‘旋贞会’对‘动圣颜’,‘双手已占’对‘三元仍见’,‘擎日月’对‘重江山’,工整而富有节奏感,增强了诗歌的韵律美和表现力。在情感表达上,既有对盛世英才得遇的欣喜,又隐隐透着一种对历史和时光的感怀。意境营造方面,前两联描绘出一种宏大、壮阔的氛围,仿佛能看到朝堂之上的英气和盛世气象,后两联则转向静谧、清幽的氛围,堂空、榻静、篆香袅袅、竹松相伴,形成鲜明对比。主题思想上,可能是诗人在午坐之时对历史、当下以及自身处境的一种复杂的思考,既有对往昔辉煌和人才辈出的追忆与感慨,也有当下静谧闲适生活的写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。