将进酒效鲍明远十首 其三
明 · 欧必元 · 诗词
原文
泻水置平地,各自东西流
人生亦有命,安事百年忧
酌酒浇磈礧,当歌敌绸缪
今日已非如昨日,明朝安复是今朝
富翁阡陌沉沧海,王侯第宅长青苗
天时人事有代谢,令我感慨不能消
译文 / 白话释义
把水倾倒在平地上,水会向东西方向各自流去。人生也是有命运安排的,何必为百年的忧愁而劳神。倒酒来浇灭心中的愤懑,唱歌来抵御忧愁的缠绕。今天已经不像昨天,明天又怎能再是今天呢。富翁的大片田地沉入沧海,王侯的住宅长满了青草。季节和人事不断更替变化,这让我感慨万千不能平息。
注释
形容心中郁积的不平之气。;这里指忧愁缠绕的样子。;本指田间小路,这里指代田地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种世事无常、命运难测的氛围。诗的开篇以‘泻水置平地,各自东西流’起兴,借水的流向不同暗喻人生的命运各有不同,自然而巧妙地引出对人生的思考。写作手法上运用了比兴,从常见的自然现象到抽象的人生哲理过渡自然流畅。在情感表达方面,诗人表达出对人生命运的无奈之感,如‘人生亦有命,安事百年忧’,有一种消极的宿命论色彩,但又有对世事变迁的感慨,像‘富翁阡陌沉沧海,王侯第宅长青苗’通过对富翁田地和王侯宅邸的今昔对比,强烈地表达出对人事代谢的深深感叹。主题思想围绕着人生的命运与世事的变迁展开,反映出诗人对时光易逝、人事无常的深切感触。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。