墙头杏花
元 · 宋无 · 五言绝句
原文
红杏西邻树,过墙无数花。
相烦问春色,端的属谁家。
译文 / 白话释义
西边邻居家有棵红杏树,伸过墙来开了无数花朵。劳烦去询问一下春天的景色,到底是属于哪一家的呢。
注释
到底,究竟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种俏皮而富有生活情趣的画面。墙头上伸出的红杏花朵,是极为常见且具有代表性的春景。诗人通过描写红杏过墙这一现象,展现出一种邻里间共享春色的画面感。从写作手法来看,采用了借物抒情和以小见大的手法。借红杏这一小小的事物,引出对春色所属的疑问,从而表达更深层次的情感。在情感表达上,诗中带有一种对美好春色的喜爱与好奇。看似在问春色属于谁家,实则是在表达对春天的热爱,这种情感委婉而含蓄。主题思想围绕着对春天景色的关注与欣赏,同时也透露出一种邻里之间的互动和生活的闲适之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。