蔷薇洞
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
洞口蔷薇密,石花压云湿。
晓采枝上露,不知鹤飞出。
译文 / 白话释义
蔷薇洞的洞口蔷薇生长得很茂密,石花好像被云雾压低而湿润。清晨采集枝头上的露水,却没发觉仙鹤已经飞出。
注释
蔷薇科部分植物的通称,多为藤状爬篱笆的小花,这里指蔷薇洞周围生长的蔷薇。;石头上的苔藓之类的植物,形状像花。;一种象征长寿、祥瑞的鸟类,在古典诗文中常出现,这里为洞中自然生态的一部分。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出蔷薇洞的景象。‘洞口蔷薇密’直接描写洞口蔷薇的繁茂,给人以直观的视觉感受;‘石花压云湿’将石花与云联系起来,一个‘压’字生动地营造出一种云雾缭绕、石花带湿的画面感,看似不合理却又极富想象力。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、恬淡的情绪,诗人沉浸于清晨采集枝上露水的宁静氛围之中,对周围的美好事物进行细致的观察与感受,忘却了其他事物,连仙鹤飞出都未察觉。在意境营造上,构建了一个静谧、清幽且充满自然生机的意境,蔷薇的茂密、石花与云的交织、鹤的飞出,这些元素组合在一起,使整个画面既富有诗意又有灵动之感。主题思想上,主要是对蔷薇洞自然之美的描绘与对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。