前缓声歌
清 · 李锴 · 五言
原文
琢楮叶以良玉,煽洪垆而造冰
是不得之于天,欲专之以人固矣哉
其冬之为冬,夏之为夏,秋之为秋,春之为春
其有措瓦于危,措户于枢
与与于于乎,抑又何求已
译文 / 白话释义
用美玉来雕琢楮树叶,用大火炉来制造冰块。这是不能从上天那里得到(的事情),想要单凭人力来做到,实在是(太勉强)了啊。冬天成为冬天,夏天成为夏天,秋天成为秋天,春天成为春天。就像把瓦片放置在高高的房檐处,把门户安置在门轴上。舒缓悠闲啊,又还有什么别的追求呢。
注释
雕刻,雕琢。如《尔雅·释器》'玉谓之琢,石谓之磨。';楮树的叶子。;扇动,这里指用大火炉鼓风等动作。;大火炉。;放置。;门轴。;舒缓自得的样子。
赏析
这首诗在意境上呈现出一种对自然规律的思索以及顺应自然的悠然之感。诗的开篇通过'琢楮叶以良玉,煽洪垆而造冰'这两个违背自然常理之事,运用夸张和荒诞的写作手法,指出人力强行违背自然的不可行性,强调自然规律的不可违抗性。在情感表达方面,透露出一种对自然的敬畏之情。接着描述四季的自然更迭,进一步强调自然的客观性。而'其有措瓦于危,措户于枢'的描述则像是以自然平常之事来类比,暗示人们应像对待这些自然之事一样,接受自然规律。最后'与与于于乎,抑又何求已'则表达出一种悠然自得、顺应自然、不再强求的旷达心境,主题思想围绕着自然规律不可违背,人应顺应自然展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。