前缓声行
明 · 李攀龙 · 诗词
原文
海中之山,必有天上之河
人知其一,莫知其它
自非意气轻黄金,结交宁足多
当复思东来之兔,必有西去之乌
不舍昼夜,曾何爱于吾徒
长笛不呼短笛呼,愿君有酒即饮无酒酤
译文 / 白话释义
大海之中的山,必定有天上的银河与之对应。人们只知道其中一个方面,不知道其他的情况。如果不是意气风发而看轻黄金,那么结交之人哪里值得称道呢。应当再想想东边升起的玉兔(月亮),必定有西边落下的金乌(太阳)。昼夜交替从不停止,何曾偏爱我们这些人呢。长笛不响短笛响,希望您有酒就喝,没有酒就去买酒。
注释
意志与气概;情谊;志趣。这里可理解为意志气概。;买酒;卖酒。此处为买酒的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大而又略带寂寥的氛围,将海中的山与天上的河、东兔西乌等宏大的自然意象相联系,展现出宇宙间事物的更迭和无尽循环,如‘海中之山,必有天上之河’‘当复思东来之兔,必有西去之乌’等句,给人一种对宇宙万物运行规律的思考之感。在写作手法上,运用了比兴手法,如用天上地下不同事物的关联起兴,引出对人情世故的感慨,像以自然事物的循环引出对时光不待人的叹息。诗中的情感表达较为复杂,既有对意气相投、轻视金钱的友情的推崇,又有对时光匆匆、昼夜不停的无奈和感慨,还有一种及时行乐的思想,从‘长笛不呼短笛呼,愿君有酒即饮无酒酤’可看出。主题思想上,涵盖了对自然规律、人际交往、人生态度等多方面的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。