齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句
宋 · 李彭 · 七言绝句
原文
乐群野鹜巧相依,旁母凫雏肯浪飞。
怪底相连若耆旧,无人花鸟自忘机。
译文 / 白话释义
快乐的野鸭巧妙地相互依偎成群,靠近母鸭的幼鸭哪里肯随意乱飞。奇怪的是它们相互连接就像年高望重的老者,在无人打扰之处花鸟自然都忘却了机诈之心。
注释
野鸭。鹜(wù);幼凫,幼鸭。凫(fú);惊怪,惊疑。;年高望重的人。耆(qí);消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。诗中先描写野鸭群聚相依、幼鸭傍母的和谐场景,这是起兴。然后将野鸭的这种相连比作耆旧(年高望重之人),通过对动物的描写来引出后面关于‘忘机’的主题,是一种类比的手法。在情感表达方面,诗人通过描绘这一和谐自然的画面,表达出对这种纯真、无争状态的向往之情。在意境营造上,江头的舟中所见的野鸭群、幼鸭与母鸭等构成了一幅充满生机而又和谐的江景图,给人一种宁静、自然之感。主题思想围绕着对自然纯真状态的欣赏与向往,希望人像花鸟一样忘却机诈之心,回归自然本真的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。