钱江晚行
清 · 端木国瑚 · 五言律诗
原文
海角孤云白,澄空万顷波。
江声回夜月,帆影上秋河。
岸出鱼龙伏,船鸣雁鹜过。
明朝看山色,知是富春多。
译文 / 白话释义
海边的孤云洁白,澄澈的天空下有万顷波涛。江水流动的声音在夜里回荡着月影,船帆的影子出现在秋天的银河之下。江岸出现,鱼龙潜伏,船只鸣响,大雁和野鸭飞过。明天早晨看山的景色,就知道富春山的景色是很多的。
注释
野鸭
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、清幽又略带神秘的氛围。开篇以‘海角孤云白,澄空万顷波’勾勒出一幅海边的宏大画面,孤云与万顷波涛形成鲜明的大小对比,更显空旷寂寥。写作手法上,全诗多是视觉描写,如‘江声回夜月,帆影上秋河’,通过江声与夜月、帆影与秋河的组合,动静相衬,富有画面感。在情感表达上,既有对钱江夜景的欣赏陶醉,又透露出对明日富春山色的期待。主题思想围绕钱江的景色展开,从夜晚的江景到对明日山色的展望,展现了钱江及其周边景色的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。