遣季子寿黄循斋二首 其二

宋 · 阳枋 · 七言律诗

原文
自得遗书学子房,拟来辟谷并山阳
仙乡不秘眼前道,俗相惭无肘后方
经叶再传新雨露,桃花重发旧门墙
呼儿莫怕蓬莱远,勤????南丰不尽香
译文 / 白话释义

自从得到遗书像张良一样研习,打算像山阳人那样进行辟谷。仙境不隐藏眼前的道路,世俗的我惭愧没有神奇的医方。经书上的教诲再次传播新的恩泽,桃花又在旧庭院盛开。呼唤孩子不要害怕蓬莱仙岛遥远,勤快点燃那南丰的香就会香气不尽。

注释

指小儿子或排行最小的儿子。;古代一种养生方式,不食五谷,以求长生。bì gǔ;这里可能是一个特定的地名,也可能指代隐居之地。;指葛洪的医书《肘后备急方》,这里泛指神奇的医方或妙方。;点燃。ruò

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘自得遗书学子房’提及张良得遗书的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联中‘仙乡不秘眼前道,俗相惭无肘后方’形成对比,将仙乡的不藏道与自己俗世中没有妙方相对比,突出了对仙乡的向往以及对自身的自谦。颈联‘经叶再传新雨露,桃花重发旧门墙’对仗工整,描绘出一幅传承有序、旧地重焕生机的画面,既有对传统的尊重,也有对新生的期待。在情感表达方面,诗中既有对黄循斋的敬仰之情,通过用典、描绘仙境等方式侧面烘托出黄循斋如同仙人般的高洁形象。在意境营造上,诗中融合了仙境(蓬莱)、传统的文化意象(子房、辟谷等),营造出一种神秘、高雅且富有文化气息的意境。主题思想围绕着对黄循斋的敬重,以及对文化传承和向往仙境等多重思想的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。