迁居
现代 · 江南雨 · 七言律诗
原文
置罢斯庐百事安,了无馀愿乐生年
室虽简陋容风雅,才已萧疏慕圣贤
佳日烹茶邀墨客,西窗听雨理诗笺
楼前新种绿杨少,犹待春来絮满天
译文 / 白话释义
放下之前的居所后,各种事情都安定了下来,没有其他的愿望,只希望能快乐地度过余生。房屋虽然简陋,但能容纳风雅之事,自己的才华已经凋零,却仰慕圣贤。美好的日子里烹煮清茶邀请文人墨客,在西窗下听着雨声整理诗稿。楼前新种的绿杨还很少,只等待着春天到来,柳絮满天飞舞。
注释
狭窄、狭小,引申为简陋、窄小的意思。在诗中形容居所的简单朴素。;形容草木凋零、稀疏,也可用来比喻人的才华衰退或事物的衰败。这里诗人用以自谦,表达自己才华已不如从前。;指文人、诗人。墨客们常相聚在一起,以诗会友,在诗文中抒发情感、交流思想。;西边的窗户,常被文人墨客用来营造一种静谧、清幽的氛围,在诗中象征着诗人闲适的生活状态。;绿色的杨树,常被用作诗歌中的意象,代表着生机与希望。这里新种的绿杨,暗示着春天的到来和新的开始。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘室虽简陋容风雅,才已萧疏慕圣贤’,通过简陋的室与风雅之事的对比,展现出诗人对精神追求的重视。情感表达上,诗人在迁居后显得悠然自得,享受着宁静的生活,既有对简陋居所的坦然,也有对圣贤的仰慕之情。意境营造方面,‘西窗听雨理诗笺’营造出一种静谧、闲适的氛围,让人仿佛能感受到那雨滴落下的声音和诗人专注整理诗稿的情景。主题思想上,主要表达了诗人在迁居后的心境变化,从对生活的满足到对精神世界的追求,体现了一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。