迁居
元 · 谢应芳 · 五言律诗
原文
逃难居频徙,幽怀孰与论。
昆山一舍地,湓浦数家村。
老去仍为客,朝来又抱孙。
雨馀春韭绿,生意满东园。
译文 / 白话释义
因为躲避灾祸而频繁迁徙居所,内心的幽思又能和谁谈论呢?这里如同昆山的一小块地方,那里是湓浦的几个村庄。人渐渐老去却仍然是漂泊在外的客人,早晨起来又抱上了孙子。雨后春天的韭菜一片翠绿,生机盎然地布满了东边的园子。
注释
深藏的情怀,内心深处的思绪和情感。;与……相比怎么样,表示比较和选择。常用于询问或比较。;年纪渐渐增大,步入老年。;早晨来到,指一天的开始。;地名,在今江西九江一带。
赏析
在文学手法上,整首诗以简洁的语言勾勒出生活的场景,如‘昆山一舍地,湓浦数家村’,通过地名的对比展现出居住环境的变化,给人以直观的感受。情感表达上,诗人虽历经迁徙之苦,但在‘雨馀春韭绿,生意满东园’中又透露出对生活中一丝生机的欣慰,既有对漂泊生活的无奈,又有对眼前景象的喜爱。意境营造上,‘雨馀春韭绿’描绘出雨后春天的清新画面,营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想方面,主要围绕着诗人的迁居生活展开,反映了战乱或灾祸时期人们的生活状态和内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。