乾坤吟二首

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
意亦心所至,言须耳所闻。
谁云天地外,别有好乾坤。
译文 / 白话释义

心意是内心所到达之处,话语必须是耳朵所听到的。谁说在天地之外,另外还有美好的世界呢。

注释

到达。;说。;天地,泛指世界。乾(qián)坤(kūn)。

赏析

从文学手法上看,这首诗直白质朴,采用平铺直叙的方式阐述观点。首句‘意亦心所至,言须耳所闻’直接表达出心意与内心、话语和耳闻之间的关系,简洁明了。在情感表达方面,诗人似乎对一些超出常规认知的说法持有怀疑态度,透露出一种理性与冷静的情绪。在意境营造上,通过提及‘天地外’和‘好乾坤’,构建出一种宏观而又带有神秘色彩的意境,虽然否定了天地外别有乾坤的说法,但也引导读者去想象天地之外的景象。主题思想上,这首诗可能是在强调人要依据自身的感知与经验去认识世界,不要轻信没有根据的说法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。