千里不来
宋 · 释重显 · 五言律诗
原文
不见古君子,因循又隔秋
浮生多自掷,好事更谁留
碧????高沉月,寒云静锁楼
宗雷何处是,白鸟下汀洲
译文 / 白话释义
见不到古时的君子,拖延之下又过了一个秋天。人生在世大多虚度光阴,好事又还有谁会挽留。碧绿的山峰之上月亮高高下沉,寒云静静地笼罩着楼阁。宗炳和雷次宗那样的高士在哪里呢?只见白色的鸟儿飞下汀洲。
注释
迟延拖拉;马马虎虎地混日子。;空虚不实的人生,指人生。;自己虚度。掷,抛掷,这里表示虚度。;绿色的山峰。巘,山峰。;指东晋时的宗炳和雷次宗,二人都是当时的高士。这里是借指品德高尚之人。;水中小洲。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。如‘碧巘高沉月,寒云静锁楼’,通过描写碧山之上月亮下沉、寒云锁住楼阁的景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围。在情感表达方面,诗中充满了对古人高风亮节的追慕之情,‘不见古君子’一句直接点明,同时又有对时光虚度的感慨,‘浮生多自掷’便是这种情感的体现。在意境营造上,整体意境清冷幽远,如寒云、沉月等景象的描绘,给人一种淡淡的哀愁和孤寂之感。主题思想上,诗人借对古人的怀念、时光流逝的感叹,表达出对现实的某种失落情绪以及对高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。