遣闷二首 其二
明 · 石宝 · 五言律诗
原文
士无贤不肖,须记入朝时
萋斐能成锦,瑶瑜易指疵
似应负芒刺,岂独妒蛾眉
搔首青天下,秋花共泪垂
译文 / 白话释义
士人不管贤能还是不贤能,都要牢记入朝为官的时候。编造谗言能够织成锦绣般的罗网,美玉容易被人指出瑕疵。就好像身上背负着芒刺一般难受,哪里仅仅是嫉妒美貌的女子呢。在青天之下挠着头,和秋天的花朵一同落泪。
注释
花纹错杂的样子,比喻谗言。出自《诗经·小雅·巷伯》‘萋兮斐兮,成是贝锦;彼谮人者,亦已大甚!’;美玉,这里指代美好的人或事物。;植物茎叶、果壳上的小刺,比喻使人极度不安的感觉。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,也借指美女。
赏析
这首诗运用了多种文学手法。从写作手法上看,‘萋斐能成锦,瑶瑜易指疵’使用了比喻的手法,将谗言比作锦缎,将对美玉挑刺来形容对贤人的无端指责,生动形象地揭露了官场中谗言诬陷的丑恶现象。情感表达上,诗人充满了愤懑之情,通过描述朝堂之上的险恶,如‘似应负芒刺’,表达出在这种环境下的不安与痛苦。在意境营造方面,‘搔首青天下,秋花共泪垂’描绘出一幅孤独的人在青天之下,伴随着凋零的秋花暗自垂泪的画面,营造出一种凄凉、哀怨的意境。主题思想上,反映了当时官场的黑暗与险恶,以及正直之士在这种环境下的压抑与悲愤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。