牵牛花
明 · 祝允明 · 五言律诗
原文
药品能攻疾,花名强效人。
应无渡河想,且免服箱辛。
壳绽金铃子,苞舒碧角巾。
步行骑水牯,欲觅了无因。
译文 / 白话释义
牵牛花作为药材能够治疗疾病,它的名字对人也有很好的功效暗示。它应该不会有想要渡河(像牛郎织女那样被银河阻隔)的想法,也不用遭受拉车(服箱)的辛苦。它的壳像金铃子一样绽开,花苞像碧色的角巾一样舒展。想要骑着水牛去寻找它,却根本没有办法找到。
注释
治疗疾病。攻,有治疗的意思。疾,疾病。;负载车箱。在这里表示拉车的辛苦,服,从事、承担,箱,车箱。;这里指形状像金铃子的东西,金铃子是一种植物果实,这里用于比喻牵牛花的壳。;碧色的角巾,角巾是古代的一种头巾,这里用来比喻牵牛花的花苞。;水牛。牯,公牛,这里泛指水牛。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。如‘壳绽金铃子,苞舒碧角巾’,将牵牛花的壳比作金铃子,花苞比作碧角巾,形象生动地描绘出牵牛花的形态特征。在情感表达方面,诗人对牵牛花似乎怀着一种欣赏与好奇交织的情感,既描绘它的独特之处,又试图探寻它却无果。在意境营造上,诗中既有牵牛花的具体形象描绘,又有一些充满想象力的情节,如想象它没有渡河之想、不用服箱之辛,营造出一种略带奇幻又充满生活趣味的意境。主题思想上,通过对牵牛花多方面的描写,展现了牵牛花的特点,同时也可能暗示了一种对美好事物的向往却难以企及的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。