前日小集梅花犹在乘兴移其下杯行乐甚是夕风微月朗花飞入坐者纷纷如雪待制曾丈有四并之叹谓不可无作屡属唱之因成拙句
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
老去逢春倍感时,兴来聊复对芳菲。
月明更觉花枝好,风动还惊雪片飞。
一笑休辞今夕醉,四并须信古来稀。
乘闲莫惜频相过,要共携壶上翠微。
译文 / 白话释义
人老了遇到春天更感慨时光的流逝,兴致来了姑且面对着盛开的花朵。明月明亮越发觉得花枝美好,风吹动时又惊讶于花瓣如雪片般飞舞。一笑之下不要推却今晚的沉醉,良辰、美景、赏心、乐事四者并具自古以来就很稀少。趁着空闲不要吝惜频频往来,要一起带着酒壶登上青山。
注释
更加感受到,倍,表示程度加深。;花草盛美,也可指香花芳草。;这里指飘落的花瓣,形容花瓣像雪片一样。;不要推辞。休,不要;辞,推辞。;青翠的山色,也泛指青山。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘月明更觉花枝好,风动还惊雪片飞’,生动地描绘出月夜下花枝的美好姿态以及风吹花落如雪的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人开篇‘老去逢春倍感时’,流露出对时光易逝的感慨之情,然而又有‘兴来聊复对芳菲’的豁达,在赏景之中享受当下。‘一笑休辞今夕醉’则体现出及时行乐的思想。在意境营造上,诗中通过描写明月、花枝、飞雪等景象,营造出一种清幽、雅致又略带感怀的意境。主题思想围绕着时光、赏景、及时行乐展开,在感慨时光的同时,强调珍惜当下的美景和欢乐时光。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。