钤山行
清 · 金志章 · 七言
原文
钤山四绕青谽谺,袁江一线盘修蛇
东西峡口两洪束,县城中裹如莲花
此邦何人昔最著,豪贵屈指推严家
早年登第竞名誉,追逐何李矜浮华
归来筑室此山顶,图史枕胙旁人夸
青词晚岁博金铉,万事横决如抟沙
文章不掩孔雀毒,膝下豺虎兼娄豭
读书不识忠孝字,廿年辛苦何为耶
立身一败愧乡里,至今齿冷千秋哗
清江六月烧晚霞,长桥终古缘城斜
熏天之势竟安在
徒令吊古兴咨嗟
译文 / 白话释义
钤山四周环绕着青碧幽深的山谷,袁江像一条细长的蛇蜿蜒盘旋。东西两个峡口像被两道洪流束缚,县城被包裹在中间就像莲花。这个地方过去谁最出名呢?屈指可数的豪贵人家要数严家。早年科举及第争名逐誉,追逐何景明、李梦阳而崇尚浮华。回来后在这山顶建造房屋,枕着图书史籍受人夸赞。晚年凭借青词博得高位,所有的事情却像用手捏沙一样崩坏。文章也掩盖不了像孔雀胆一样的狠毒,家中的子孙如同豺虎与猪狗。读书却不懂得忠孝的含义,二十年的辛苦是为了什么呢?一生的名节一败涂地有愧于乡里,到现在还被人嗤笑千古喧哗。清江之上六月的晚霞如火烧,长长的桥梁永远依傍着倾斜的城墙。那权势熏天的气势如今在哪里呢?只是让人凭吊古迹兴起嗟叹。
注释
山谷空旷深远的样子。;自夸、崇尚。;这里可能指代美食等享受之物,枕胙表示舒适地享受。;本意为举鼎的器具,这里代指高官厚禄。;猪。这里用来形容严家子孙的不堪。
赏析
这首诗在文学手法上,首四句以描写钤山的地理形势起笔,勾勒出一幅山水环绕、县城如莲的画面,为下文叙事抒情做铺垫。诗中运用了对比手法,如严家早年的风光与后来的衰败形成鲜明对比。在情感表达上,诗人对严家的批判之情溢于言表,批判其追逐名利、浮华虚荣,不懂得忠孝,最后身败名裂。在意境营造上,诗中的“清江六月烧晚霞,长桥终古缘城斜”等句描绘出一种沧桑、寂寥的意境,让人感受到历史的变迁和人事的无常。主题思想方面,通过对严家兴衰的叙述,表达了对不注重品德修养、追逐权势之人的批判,同时也有对历史兴亡的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。