前诗题后谛观卷中先人印章为前时所未见者,再成七律写怀

清 · 许传霈 · 七言律诗

原文
重到吴兴八桂堂,词存七字认遗章。
搜穷沧海馀生晚,劫历红羊斯道伤。
要识石交崇世得,无愁云外落天香。
学吟一再羞貂续,手泽于今未敢忘。
译文 / 白话释义

再次来到吴兴的八桂堂,根据留存的七字(诗句之类)辨认出先人的印章。探寻穷尽沧海(各处)时已到暮年,历经劫难世道令人哀伤。要知道像金石般坚固的交情是世间难能可贵的,不必忧愁天上落下奇异的香气(美好的事物)。学诗写诗却一再羞于狗尾续貂,先人的手迹至今不敢忘怀。

注释

红羊劫,指国难。古人认为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份,丙丁为火,色红,未属羊,故称。;交谊坚固的朋友,比喻像石头一样坚硬、稳固的交情。;先人的遗墨、遗物等,这里指先人的印章等留下的痕迹。;即狗尾续貂,比喻拿不好的东西补接在好的东西后面,前后两部分非常不相称,这里是作者自谦学诗水平不够,不敢续写先人之作。

赏析

从文学手法上看,这首七律对仗工整。如‘搜穷沧海’对‘劫历红羊’,‘石交崇世得’对‘云外落天香’,在结构上给人一种严谨、平衡的美感。情感表达方面,全诗蕴含着对先人的深切怀念之情,通过看到先人印章引发感慨,既有对往昔岁月的追思,又有历经沧桑后的感伤。在意境营造上,‘搜穷沧海’描绘出一种宏大而又带有寂寥感的景象,‘劫历红羊’则暗示着曾经遭受的磨难,营造出一种沉重、沧桑的意境。主题思想上,围绕着对先人的缅怀以及对家族文化传承的敬重展开,同时也流露出对人生世事的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。