前诗意有未尽更赋一章
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
高斋丝竹侑元文,也许彭宣一度闻。
江令未能兼傅粉,无方只可使持裙。
奴依颖士知才藻,婢侍康成熟典坟。
莫学罗敷更羞涩,使君今日是夫君。
译文 / 白话释义
高雅书斋里音乐伴着诗文,也许能让彭宣听上一回。江总虽有才华但不能同时面容姣好地傅粉,没有办法只能让他拿着裙裳。奴仆依靠萧颖士知晓他的才学辞藻,婢女侍奉郑康成熟悉古代典籍。不要学罗敷那样更加羞涩,使君今天就是你的夫君。
注释
在筵席旁助兴,劝人吃喝。;搽粉,常用来形容男子面容姣好。;三坟五典的简称,泛指各种古代典籍。;指萧颖士,唐代散文家,此处借指有才华的人。;指郑玄,字康成,东汉经学大师,此处表示学问渊博的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用典故,如‘彭宣’‘江令’‘颖士’‘康成’‘罗敷’等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,以古喻今,含蓄地表达自己的想法。在情感表达方面,诗中情感较为复杂且含蓄,通过这些典故的组合运用,似有一种调侃与诙谐在其中,同时也可能暗示了某种特定的人际关系或者处境。在意境营造上,借助历史人物典故构建出一种古典、雅致又略带戏谑的氛围。主题思想上看,难以确切指出明确单一的主题,可能是在借古人之事来描绘一种社会关系或者文人之间的相处状态等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。