前诗子勤连和七章,或病首句秦字难押,援笔泛及故事,不觉其言之长 其七
元 · 周霆震 · 七言绝句
原文
纵横无术效仪秦,堪叹先生一剑贫
谈到薛文焚券事,方知豪杰异常人
译文 / 白话释义
在纵横之术上没有什么本事,无法效仿张仪和苏秦,令人感叹先生就像一把宝剑一样贫穷。谈到薛文焚烧债券的事情,才知道豪杰和普通人不一样。
注释
张仪和苏秦,战国时期著名的纵横家。张仪主张连横,苏秦主张合纵,他们凭借口才和谋略在战国时期活跃一时。;战国时期的人物,事迹为焚烧债券。此举展现了他的豁达和非凡气度,被诗人提及以突出豪杰的特质。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将自己的‘无术’与‘先生一剑贫’进行对比,突出了一种无奈与感慨。情感表达上,诗人对自己才华的不济感到无奈,同时对‘先生’的境遇表示同情和叹惋。意境营造上,简洁而富有深意,通过‘一剑贫’等形象的描写,营造出一种略带悲凉的氛围。主题思想方面,主要探讨了才华与境遇的关系,以及对豪杰之士的敬佩与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。