前诗子勤连和七章,或病首句秦字难押,援笔泛及故事,不觉其言之长 其五

元 · 周霆震 · 七言绝句

原文
羸马孤舟遍楚秦,著书憔悴暮年贫
茂陵无复谈封禅,泪堕先朝白发人
译文 / 白话释义

瘦弱的马、孤独的船走遍了楚国和秦国,著书立说使得人在暮年时面容憔悴且贫困。茂陵再也没有谈论封禅之事的人了,(我)在先朝之时就已经流下了眼泪,头发也变白了。

注释

瘦弱的马,常用来比喻疲惫、困苦的状态。;汉武帝刘彻的陵墓,此处代指朝廷或宫廷。在古代文化中,茂陵常与一些重大的历史事件和人物相关联,这里可能暗示着对过去辉煌的怀念以及现实的失落。

赏析

此诗在写作手法上,通过‘羸马孤舟’这一意象,生动地描绘了诗人漂泊天涯的孤独与艰辛,营造出一种凄凉的意境。从情感表达来看,诗人以‘憔悴暮年贫’展现了自己晚年的困苦,而‘茂陵无复谈封禅,泪堕先朝白发人’则蕴含了对历史变迁的感慨以及自身命运的无奈,情感深沉而真挚。意境上,‘楚秦’二字拓宽了时空范围,让读者感受到诗人的漂泊之广,‘暮年贫’则进一步强化了这种凄凉之感。主题上,主要表达了诗人晚年的困苦以及对历史变迁的感慨,具有一定的社会和人生思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。