前太守仲求石问
宋 · 吴芾 · 五言绝句
原文
度力难堪事,甘心作弃才。
欲归归未得,却悔出山来。
译文 / 白话释义
考量自己的能力难以承担事情,心甘情愿做被舍弃的庸才。想要回去却不能回去,反而后悔从山中出来。
注释
估量、考量自己的能力。度(duó),衡量、揣测。;难以承受、难以承担。;被舍弃、不被重用的人才。;出来为官,源于‘东山再起’等典故,表示从隐居或闲居状态进入官场等公共事务领域。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用直抒胸臆的手法,简洁明快地表达内心的想法。情感表达十分直接,诗中流露出一种无奈与懊悔的情绪。诗人先是表达对自身能力的认识,觉得难以承担某些事务,甘愿被当作无用之才,后又倾诉想要回归却无法回归的惆怅,以及对当初出山决定的后悔。在意境营造上,营造出一种落寞、无奈的氛围。主题思想围绕着对自身处境的无奈以及对过去选择的反思展开,短短四句,却将一种复杂的情绪和心境展现得淋漓尽致。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。