前太守仲求石问

宋 · 吴芾 · 五言绝句

原文
此日老法从,当年穷秀才。
从今归去好,非不遇时来。
译文 / 白话释义

如今已经是年老的法从官,想当年不过是穷困的秀才。从今往后归乡去也好,并非是没有遇到好时机。

注释

跟随皇帝车驾,此处代指官员身份。;穷困、贫穷。;回去,回归。这里指归乡。;遇到好时机。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法,首句‘此日老法从’点明当下的身份地位,‘当年穷秀才’则回溯往昔的穷困处境,形成鲜明对比,让读者感受到诗人经历的巨大变化。在情感表达方面,既有对自身多年来经历沉浮的感慨,‘老法从’与‘穷秀才’的对比中隐含着岁月沧桑之感。‘从今归去好’又透露出一种想要归隐的情绪,或许是历经官场后的疲倦。在意境上,简洁勾勒出往昔与现在的不同画面,往昔穷困,现在有所成就但又想归去的复杂画面。主题思想围绕着诗人对自己人生历程的回顾以及对未来的抉择,在经历了从穷秀才到法从的转变后,开始思考归隐之事,既有对往昔岁月的感怀,也有对未来的憧憬与纠结。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。