钱唐
清 · 张廷寿 · 七言绝句
原文
老去元龙意尚豪,潮头直接海门高。
英灵千古难磨灭,一夜东风起怒涛。
译文 / 白话释义
年纪渐老但像陈元龙那般的意气仍然豪迈,钱塘潮头直接冲向高高的海门。英雄的灵魂历经千古难以磨灭,一夜之间东风吹起汹涌的波涛。
注释
陈元龙,三国时人,以豪爽有大志著称,这里诗人以陈元龙自比。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,以陈元龙自比,展现出诗人虽老但意气风发的精神状态。后三句写景,潮头与海门相接,既写出钱塘潮的壮观,又有一种宏大的气象。‘英灵千古难磨灭’将历史与自然相结合,暗示英雄的精神如同钱塘潮一般永不磨灭。在情感表达方面,既有诗人对自身豪情的抒发,也有对千古英灵的崇敬之情。在意境营造上,通过描绘汹涌的潮水,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想围绕着豪情、英灵、自然景象展开,表达了诗人对英雄的缅怀和对自身豪迈情怀的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。