独派岂从天汉坠，千涛争趁海波还。
dú pài qǐ cóng tiān hàn zhuì ， qiān tāo zhēng chèn hǎi bō hái 。
齐声怒过轰雷鼓，乱沫喷来碎玉山。
qí shēng nù guò hōng léi gǔ ， luàn mò pēn lái suì yù shān 。
尘土刮开心目外，冰霜留在骨毛闲。
chén tǔ guā kāi xīn mù wài ， bīng shuāng liú zài gǔ máo xián 。
君看江上潮平后，恰似鱼龙战斗闲。
jūn kàn jiāng shàng cháo píng hòu ， qià sì yú lóng zhàn dòu xián 。