钱塘江头寄兴
明 · 张希载 · 七言律诗
原文
寻真偶过大明庵,斗径纡回步不堪。
傍竹幽禽啼欲暮,眠云老衲梦初酣。
归心时逐江流急,逸兴春从树色贪。
更欲振衣千仞去,笑将行止与琴弹。
译文 / 白话释义
探寻真谛时偶然经过大明庵,狭窄的小路迂回曲折让人难以行走。靠近竹林的幽深处鸟儿啼叫似乎已近傍晚,在云间安睡的老和尚刚刚进入甜美的梦乡。回归之心常常像江流一样急切,超逸的兴致在春天里随着树的景色而变得浓郁。更想要整理衣衫登上极高之处离去,笑着将行止之事付与琴音弹奏。
注释
寻求仙道或探寻自然与人生的真谛。;形容狭窄的小路。斗,有狭小之意。;曲折、回旋。;年老的僧人,衲是僧衣,这里代指僧人。;抖衣去尘,常表示将要离去或归隐等。
赏析
从文学手法上看,首联‘寻真偶过大明庵,斗径纡回步不堪’通过叙事的手法点明了自己的行踪,‘斗径’形象地写出了小路的狭窄。颔联‘傍竹幽禽啼欲暮,眠云老衲梦初酣’采用了视听结合的手法,幽禽的啼叫是听觉描写,老衲在云间安睡是视觉描写,营造出一种静谧且空灵的意境。颈联‘归心时逐江流急,逸兴春从树色贪’对仗工整,‘归心’与‘逸兴’相对,一急一缓,形成鲜明的对比。从情感表达方面,诗中既有对眼前景色的陶醉,如看到竹林、幽禽、眠云老衲等景色时的闲适之情,又有归心似箭的急切之感。在意境营造上,通过描写大明庵及其周围的景色,构建出一个清幽、静谧而又略带禅意的环境。主题思想上,表现出诗人在寻真途中复杂的心境,既有对自然与禅意的感悟,又有回归的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。