与李大厓宿听泉楼怀甘泉贲斋诸君

明 · 张希载 · 七言绝句

原文
山楼此夕共铺云,月满长空水满津。
笑我自耽林下乐,独怜多少未归人。
译文 / 白话释义

今晚在山中楼阁上一起卧看云卷云舒,明月洒满天空,渡口江水满满。可笑我独自沉溺于山林之乐,只是可怜有许多还未能归家的人。

注释

沉溺、入迷。如《诗经·卫风·氓》‘于嗟女兮,无与士耽’中的‘耽’就是这个意思。;树林之下,常用来指代幽静之地,也用来指隐士的居处,此处表达诗人的隐居生活。

赏析

在文学手法上,首联‘山楼此夕共铺云,月满长空水满津’采用了描写的手法,描绘出一幅宁静而宏大的夜景图。山楼之上,人与云相伴,天空中明月朗照,渡口江水充盈,营造出一种静谧、开阔而空灵的意境。颔联‘笑我自耽林下乐,独怜多少未归人’则由写景转为抒情与思考,运用了对比的手法,将自己沉醉于林下之乐与那些未能归家之人形成鲜明对比,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人既有对自己享受山林乐趣的惬意之情,又有对未归之人的怜悯之情。主题思想上,体现出诗人在归隐生活中的闲适与对他人境遇的一种人文关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。