钱塘十咏东海朝暾

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
南山雪接北山松,云气何曾离两峰。
无色飞扬常类鹤,有时变化忽从龙。
乐天偶向诗中道,弘景还于岭上逢。
忽忆鄱阳亲舍远,凭高望极几千重。
译文 / 白话释义

南山的雪与北山的松相连接,那云气何曾离开过这两座山峰。那无色的云气飞扬起来常常类似白鹤,有时变化起来忽然如同蛟龙。白居易偶尔在诗中提及,陶弘景还在岭上与它相逢。忽然想起鄱阳老家距离遥远,登高眺望直到极远之处有几千重。

注释

泛指南边的山,这里指钱塘的南边之山。;泛指北边的山,这里指钱塘的北边之山。;指唐代诗人白居易,他常以诗歌描绘自然景观,此处提及他是为了与云气的出现相呼应,增加诗歌的文化内涵。;指南朝齐梁时期的道教学者、炼丹家、医药学家陶弘景,他常隐居山林,与自然相伴,此处提及他是为了进一步突出云气的神秘和超凡脱俗。;地名,指今江西鄱阳湖地区,诗人在此处提及家乡,表达了对家乡的思念之情。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将云气比作鹤和龙,生动形象地写出了云气的变幻莫测。情感表达上,通过对云气的描绘,流露出诗人对家乡的思念之情,以及对自然美景的赞美。意境营造上,营造出一种悠远、空灵的氛围,让读者仿佛置身于南山北山之间,感受着云气的变幻。主题思想上,以云气为线索,将自然景观与诗人的情感紧密结合,表达了对家乡的眷恋和对自然的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。