钱塘十咏东海朝暾
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
九里闲云万个松,经行记得旧时踪。
黄金曾饰宋儒士,苍狗岂知秦代封。
风露横陈鸣鹳鹤,波涛澎湃起蛟龙。
我来朗诵庐山句,清气飘飘欲荡胸。
译文 / 白话释义
九里之外有千万棵松树伴随着闲逸的云朵,我曾经在这行走时记得旧时的踪迹。曾经用黄金装饰过的是宋代的儒士,变幻无常的苍狗哪里会知道秦朝的封禅之事。风露横陈,仙鹤鹳鸟鸣叫,波涛澎湃,蛟龙涌起。我来到这里朗诵庐山的诗句,那清新的气息飘飘欲要激荡我的胸怀。
注释
行经,行走经过。常指在某地行走游览,以观察或体验周围的环境和事物。;宋代的儒者、学者。儒家思想在宋代得到了极大的发展和传承,宋儒士在当时的文化领域有着重要的地位。;指浮云像白衣裳,顷刻又变得像苍狗,比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》诗:‘天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。’;鹳和鹤都是常见的鸟类,在古代文化中常被视为祥瑞之鸟,也常出现在诗词中,用于描绘自然景观。;古代传说中的神兽,能兴云作雨,常被用来象征变化莫测或有非凡能力的事物。在诗中描绘波涛澎湃时,蛟龙的出现增添了意境的壮阔。
赏析
文学手法方面,运用了借景抒情的手法,通过描绘九里云松的景象,抒发了诗人的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、壮阔的意境,九里的闲云与万个松树相互映衬,风露、波涛等元素的描写更增添了意境的宏大。情感表达上,既有对旧时踪迹的怀念,又有对历史变迁的感慨,同时也有在这清幽壮阔之境中朗诵庐山诗句的悠然自得。主题思想上,可能是借九里云松这一自然景观,表达对历史、人生的思考以及对自然之美的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。