钱塘行在
元 · 金涓 · 五言律诗
原文
凤舞龙飞处,寒烟半野蒿。
地卑东海近,天远北辰高。
来往春秋燕,盈虚日夜潮。
老僧年八十,对客话前朝。
译文 / 白话释义
凤凰舞动、神龙飞驰的地方,寒冷的烟雾笼罩着半片荒野的蒿草。此地地势低下靠近东海,天空高远北极星高悬。来来往往经历了春秋的燕子,潮起潮落昼夜不停。老和尚已经八十岁了,对着客人讲述前朝的往事。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘凤舞龙飞处’可理解为繁华之地,与‘寒烟半野蒿’形成对比,突出地域的变化。;地势低下。描绘出钱塘此地的地势特征,靠近东海,暗示了其独特的地理位置和自然风貌。;北极星,常被用以象征帝王或朝廷。‘天远北辰高’体现出天空的高远,也有对朝廷或正统的一种隐喻。;指月亮的圆缺或盛衰、消长。这里借指潮汐的涨落,形象地表现了自然的循环和变化。
赏析
在文学手法上,‘凤舞龙飞’展现出一种宏大的景象,‘寒烟半野蒿’则描绘出凄凉的氛围,通过对比手法突出了环境的变化。情感表达上,诗人通过对自然景象和老僧的描写,流露出一种历史的沧桑感和对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种悠远、寂寥的氛围,让读者仿佛置身于那个古老的时代。主题思想上,以钱塘的自然景观和历史遗迹为背景,探讨了时间、历史与人生的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。