签厅落成为赋长句
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
幕中英俊许谁先,一一骅骝拟著鞭。
老我漫夸森画㦸,夫君端称泛红莲。
鸠工已见成轮奂,载酒何妨醉圣贤。
闻道公馀多暇隙,定持椽笔????云烟。
译文 / 白话释义
幕府之中的英才谁能领先呢?一个个都像是骏马想要扬鞭奔驰。我老迈了徒然夸赞那森严排列的画戟(形容府署的威严),您确实适合乘坐华丽的红莲船(喻显达)。召集工匠已经见到房屋高大华美落成,带着酒去(庆贺)何妨与圣贤同醉。听说您办公之余有很多闲暇时间,定然会手持如椽大笔描绘如云雾般的文章。
注释
huá liú,周穆王八骏之一,泛指骏马。;jǐ,这里指一种兵器,画戟常被用于装饰府署等场所,形容威严。;召集工匠。;形容房屋高大众多。;chuán bǐ,如椽的大笔,用来称颂别人的文章或写作才能。;niè,通'蹑',踩、踏,这里可理解为描绘。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将幕府中的英俊之才比作骅骝(骏马),形象地写出他们积极进取的状态。颔联则采用对比手法,以'老我'与'夫君'相对,突出自己的老迈与对方的得意显达。颈联描绘了签厅落成后的壮观华美,'鸠工已见成轮奂'直接描写建筑的落成,'载酒何妨醉圣贤'则侧面烘托出一种欢快的氛围。尾联通过想象,预想对方公余会挥毫创作,'定持椽笔籋云烟'夸张地表现出对对方才华的期许。在情感表达方面,诗中既有对幕府英才的赞赏,又有自己年老的感慨,还有对签厅落成的祝贺以及对主人公才华的期待。在意境营造上,既有骏马奔腾的积极进取意境,又有建筑落成的壮观华美意境。主题思想围绕着签厅落成、对幕府人员的评价与期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。