钱王祠
明 · 王稚登 · 七言律诗
原文
玉带龙衣貌宛然,朱门碧殿暮湖边。
行人下马看碑字,高柳藏鸦拂庙壖。
禾黍故都州十四,波涛残岸弩三千。
伤心一片厓山地,月色潮声更可怜。
译文 / 白话释义
钱王祠里钱王的玉带龙袍模样依然可见,朱红的大门、碧绿的殿堂坐落在傍晚的湖边。行路人下马观看碑上的文字,高高的柳树中藏着乌鸦,轻拂着庙墙。旧时都城有十四州的广阔土地如今长满禾黍,当年三千强弩射退波涛的残岸依然留存。令人伤心的是那一片厓山之地,月色下的潮声更让人觉得可怜。
注释
指城下宫庙外及水边等处的空地或田地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。诗的首联通过描写钱王祠的外貌,‘玉带龙衣’暗示钱王祠昔日的辉煌,‘暮湖’则给画面增添了一种暮色沉沉的黯淡色调。颔联中‘行人下马看碑字’写出了行人对钱王祠的敬重,而‘高柳藏鸦拂庙壖’则以景衬情,高柳中藏着乌鸦的景象增添了萧索之感。在写作手法上,颈联运用了对比,‘禾黍故都州十四’描绘出曾经繁华的故都如今只剩禾黍,与过去的繁荣形成鲜明对比,‘波涛残岸弩三千’回顾钱王当年的英勇事迹,今昔对比,更显今之衰败。情感表达上,全诗充满了对钱王祠所代表的历史兴衰的感慨以及对南宋厓山之败的伤心之情。主题思想围绕着对历史变迁、王朝兴衰的感叹展开,借钱王祠的景象表达对过去辉煌不再的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。