前相国赞皇公早葺平泉山居暂还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄

唐 · 裴潾 · 五言

原文
飞泉挂空,如决天浔。
万仞悬注,直贯潭心。
月正中央,洞见浅深。
群山无影,孤鹤时吟。
我啸我歌,或眺或临。
译文 / 白话释义

飞溅的泉水挂在高空,如同从天边决口而出。万仞高的地方垂直倾注,直接贯穿潭水的中心。月亮正在天空中央的时候,可以清楚看到潭水的深浅。周围的群山没有影子,孤独的鹤不时鸣叫。我长啸我唱歌,有时眺望远方有时俯视下方。

注释

水边深处(xún)。;古时八尺或七尺叫做一仞,形容极高或极深。;清楚地看到。;眺望,往远处看。;从上向下看,在高处朝向低处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“飞泉挂空,如决天浔”,简洁而生动地描绘出飞泉从高空落下的壮观景象,仿佛一幅水墨画。在情感表达方面,诗中透露出一种悠然自得的情绪,诗人置身于这样的山水之间,通过“我啸我歌,或眺或临”的描述,表现出对眼前美景的陶醉以及内心的闲适。在意境营造上,诗人构建了一个静谧又富有生机的夜景,飞泉、深潭、孤鹤、明月等意象共同营造出一种空灵、清幽的氛围。主题思想上,主要是对平泉山居景色的赞美,同时也表达出诗人身处其间的惬意之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。