前溪歌 其七
明 · 李攀龙 · 五言
原文
葵藿自有心,兰蕙自有香
黄瓜一小草,春风独不忘
枝叶顿芬芳
译文 / 白话释义
葵菜和藿香自然有自己的本心,兰草和蕙草自然有自己的香气。黄瓜是一种小草,唯有春风没有将它遗忘。(于是)它的枝叶马上变得芬芳起来。
注释
葵菜和藿香,是两种植物,这里泛指普通植物。葵菜古代常被食用,藿是豆叶之类,常用来表示粗劣的食物,也可表示植物的普通性。;兰草和蕙草,是两种有香气的香草,常被用来象征美好的品质或者美好的事物。;这里指的是一种草,并非现代意义上的黄瓜这种蔬菜。
赏析
这首诗意境清新自然。从文学手法上看,运用了比兴的手法,前两句以葵藿有心、兰蕙有香起兴,引出后三句对黄瓜的描写,强调黄瓜虽然是小草,但春风眷顾下也枝叶芬芳。在情感表达方面,流露出一种对生命的尊重与惊喜之情,即使是像黄瓜这样看似平凡的小草,在大自然的关照下也能展现出自身的美好,也体现出诗人对自然生命力的赞美。在意境营造上,通过葵藿、兰蕙、黄瓜这些植物,构建出一幅充满生机的自然画面。主题思想围绕着对自然万物的平等看待,无论是平凡还是高贵的植物,都有其独特之处并受自然的恩泽。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。