遣兴

宋 · 李吕 · 五言律诗

原文
天净鸟飞远,路幽花自香。
春风吹草木,野水满池塘。
事去青山在,人闲白日长。
兴来搔白发,微意久难忘。
译文 / 白话释义

天空明净鸟儿飞得高远,路途幽静花儿独自飘香。春风吹拂着草木,野外的水涨满了池塘。事情过去青山依然存在,人在清闲的时候白日漫长。兴致来了挠挠白发,这种微妙的意趣久久难以忘怀。

注释

同‘净’,干净、洁净的意思。(jìng);幽静、幽僻。;兴致。(xìng);挠、抓。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“天浄鸟飞远,路幽花自香”,简洁地勾勒出天空、飞鸟、小路、花朵这些自然景象,不加修饰却生动地描绘出一幅清幽的画面。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适恬淡之情,像“人闲白日长”直接点明人处于悠闲的状态,而漫长的白日并没有让诗人感到厌烦,反而有一种安然享受之感。在意境营造上,通过描绘自然景色如“春风吹草木,野水满池塘”,营造出一种宁静、和谐且充满生机的意境。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的喜爱以及对过往难以忘怀的微妙情感。整体上,诗歌节奏舒缓,每句诗都如同一个静谧的画面,组合起来形成了一幅富有诗意的田园生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。