遣兴

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
每嗟无计远红尘,愿读仙书学养真。
收得寸心清似水,放教双鬓白于银。
功名见误回头晚,风物相惊满眼新。
一卷黄庭有深趣,诵持聊以爱吾身。
译文 / 白话释义

常常叹息没有办法远离尘世的喧嚣,想要阅读仙书学习修身养性的方法。使自己的内心清澈得如同水一般,任由双鬓变得比白银还要花白。功名利禄让人误入歧途,想要回头时已经太晚,世间万物相互更迭令人满眼都是新奇之感。一卷《黄庭经》有着深厚的意趣,诵读它姑且用来爱护自己的身心。

注释

同‘每’,常常。;叹息。;修养纯真的本性,这里指修身养性。;使达到(某种状态)。;放任、任由。;被贻误,‘见’表示被动。;风景和事物,这里泛指世间万物。;《黄庭经》,道教经典。;诵读、念诵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世与对世俗反思的氛围。首联直接表达想要远离红尘、学道养真的愿望,体现出对喧嚣尘世的厌倦。颔联通过描写内心清澈与双鬓花白,表现出诗人对内心纯净境界的追求,不被外在的功名利禄所扰,以一种淡然的态度看待岁月的流逝。颈联中‘功名见误回头晚’是对追逐功名的深刻反思,揭示出功名利禄往往具有迷惑性,当意识到错误时已经难以挽回,而‘风物相惊满眼新’则在对比中凸显出自然风物的恒常与美好。尾联以诵读《黄庭经》爱吾身作结,点明通过读经来寻求内心的安宁与自我的爱护。在写作手法上,此诗运用了直抒胸臆的手法,如首联直接表达远离红尘的想法;同时颈联运用了对比的手法,将功名与风物对比。在情感表达上,诗中蕴含着对尘世的厌倦、对往昔追逐功名的悔恨以及对修身养性、爱护自身的向往等多种复杂的情感。主题思想上,表达了对功名利禄的批判和对追求内心宁静、自我修养的倡导。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。