遣兴

明 · 薛瑄 · 五言律诗

原文
庭幽多乐趣,向歇爱晴晖
绿竹生孙早,红梅结子稀
赋诗新有趣,读易渐知几
眼镜何空阔,看云天际飞
译文 / 白话释义

庭院幽静有着许多乐趣,傍晚时分喜爱那晴日的光辉。绿竹早早地长出新笋,红梅结出的果实很稀少。创作诗歌有了新的意趣,阅读《易经》渐渐懂得事物变化前的细微征兆。视野是多么空旷开阔,看那云朵在天边飘荡。

注释

向,接近;歇,傍晚。向歇即接近傍晚。;几,事物的细微迹象。知几表示知晓事物变化的先兆。出自《易·系辞下》:‘知几其神乎。’

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从写作手法上看,首联直接点明庭院幽静多乐趣,傍晚晴晖令人喜爱,通过描写环境烘托出一种恬静的氛围。颔联‘绿竹生孙早,红梅结子稀’采用对仗的手法,绿竹与红梅相对,生孙早与结子稀相对,描绘出庭院中植物的生长状态,展现出自然的生机与不同的规律。颈联叙述自己赋诗有新趣,读《易》渐知几,体现出诗人在精神文化生活中的感悟与收获,使诗人的形象更加立体,富有高雅的志趣。尾联‘眼镜何空阔,看云天际飞’,将视野的开阔与天边云的飘荡相结合,既写出眼前之景,又暗示出诗人心境的旷达自在。在情感表达上,传达出诗人对庭院生活的喜爱,对赋诗、读《易》等精神生活的享受,以及一种旷达闲适的心境。主题思想围绕着诗人在庭院中的生活乐趣以及精神上的富足展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。